Si vous êtes un consommateur

En cours de traduction. Vous désirez nous aider à cette tâche, écrivez-nous !

En tant que consommateur, vous pouvez faire avancer le mouvement véganique de nombreuses façons. En fait, c’est bien souvent le support des consommateurs qui permet aux petites fermes de pratiquer l’agriculture véganique.

Informez-vous

- By learning more, consumers can engage farmers and gardeners in discussions about veganic agriculture, and also gain the knowledge needed to start their own veganic gardens.
- Read websites, books, and magazines
- Learn about veganic farms in North America, and visit them if it’s possible.
- If you’d like communicate about veganic agriculture with farmers and gardeners in North America, you can join the veganic discussion group.

Achetez véganique

- S’il y a un agriculture véganique dans votre région, acheter ses produits contribue au succès de son projet.

Parlez à avec des agriculteurs locaux

- Ask them how they fertilize. Are the fertilizers from animal sources (manure, blood meal, bone meal, fish meal, feather meal), or only from plant sources (vegetable compost, green manure, cover crops, mulch) ?
- Talk to local farmers about veganic principles, and tell them you would prefer food from plant-based sources.
- Ask them to grow veganic. If there is a market available, some organic farmers will begin to grow veganically.

Demandez-le dans les épiceries

- Let your food suppliers know that you are interested in buying veganic food.
- Si le concept est nouveau pour eux, informez-les sut les principes véganique.

Passez le mot

- Talk to people about veganics. Those who are interested in sustainable agriculture, animal protection, environmentalism, farming, gardening, or cleanly-sourced food may be especially interested in learning about veganic agriculture.
- You can spread the word through conversations, emails, by distributing leaflets, or by writing articles for local newsletters and newspapers.
- Use your language skills. If you speak another language, we welcome translations of our website content to reach a wider audience. Contact us for more info.

Cultivez votre propre légumes

- If veganic produce isn’t available in your region, growing your own vegetables is a great alternative.
- Starting a garden at home or in a community garden can provide fresh veganic produce. For those who live in apartments and don’t have access to community gardens, some veganic food can be grown with window boxes and potted plants, and by using sprouting techniques.
- In the coming months, we will be adding more information about starting your own veganic garden. In the meantime, if you have any specific questions, feel welcome to email us.

Démarrez une ferme

- Starting a farm can provide many people in your region with the option of veganic produce.
- By joining the veganic discussion group, you can communicate with people who are currently farming using veganic practices, to get guidance and help for starting a farm.
- Learn more in the grower’s section.

Contribuer financièrement à ce réseau

- Le Réseau d’Agriculture Véganique fonctionne grâce à des bénévoles. Nous avons un petit budget pour couvrir les dépenses du site internet et de transport, et pour imprimer des documents pour faire la promotion de l’approche véganique. Nous apprécions grandement les dons, lesquels nous permettent d’élargir nous activités.


15 mai 2008
Accueil | Contact | Plan du site | | Statistiques du site | Visiteurs : 301 / 444548

Suivre la vie du site fr  Suivre la vie du site S’impliquer   ?

Site réalisé avec SPIP 3.1.1 + AHUNTSIC

Creative Commons License